「屋根さえ見えない」：ダムの洪水から避難するウクライナ人

Le squadre di soccorso si sono affrettate per salvare le persone a Kherson mentre le acque dell'alluvione hanno raggiunto i tetti.

洪水が屋上まで達し、破壊されたカホフカダムからの水がウクライナ南部の都市を飲み込む中、ヘルソンでは救助隊が人々を救おうと急いだ。

5人の子供とともに浸水した自宅から避難したドミトロ・メルニコフさん（46）は「もう家はない。屋根も見えない」と語った。

「今は地区全体が水没している。一階のレベルよりも上だ」と娘の手を握りながら彼は言った。

救助隊は小型ボートや水陸両用車を使って立ち往生した地元住民に駆けつけたが、中にはパスポートだけを持って逃げなければならなかった住民もいた。

ヘルソンを流れるドニプロ川は、火曜日の初めに上流のダムが破壊されて以来、５メートル以上増水しており、当局は水曜を通じて増水が続くと予想している。

ヘルソンの水文気象センターのローラ・ムシヤンさんは、水位を測定する際に開いた下水道に落ちてしまい、指の関節が血まみれになり、足に傷を負った。

「多くの人は水が早く引くことを望んで避難しません。しかし、今のところ良い知らせはありません」と彼女は言う。

- 「本当の悪夢」 -

地元住民の中には水の中を泳ぎ自ら命を絶たなければならなかった人もおり、ある男性は空気で膨らませるマットレスの上で安全な場所まで漕ぎ出した。

ナタリヤ・コルジさん（68）は、家から逃げるために途中で泳がなければならなかったが、足は傷だらけで、寒さで手が震えていたと語った。

「私の部屋はすべて水中にあります。冷蔵庫、冷凍庫、戸棚、すべてが浮かんでいます」と彼女は語った。

「犬たちがいた部屋に行くには、ダイビングしなければならなかったでしょう。犬たちに何が起こったのかわかりません」と、裸足で濡れた服を着て、救助者2人に助けられディンギーから降りた彼女は語った。トップスとスウェットパンツ。

彼女は猫を救うこともできませんでした。

警察官、救急隊、軍隊からなる救助隊は人や犬をゴムボートから乾いた地面に引き上げ、さらに取り残された住民を救出するために急速に再出発した。

ナタリアさんは薬と所持品の入ったバッグをいくつか運びながら、「彼らが私を迎えに来た。息子が彼らに電話した」と語った。

「私たちは撮影には慣れていますが、自然災害は本当に悪夢です」と彼女は付け加えた。

～どこにでも「危険」はある～

救助チームは常に、主に子供や高齢者、そしてそのペットなどの人々を並木道を通って搬送していた。中には水の中を歩いて自力で身を守らなければならなかった人もいる。

救助活動の調整を手伝っている38歳の警察官セルギさんは、「可能な限り地元住民が私たちに位置情報を送ってくれるので、私たちは彼らとそのペットを迎えに行く」と語った。

スヴィトラーナ・アブラモビッチさん（56）は、1階が浸水した5階建てアパートに今も立ち往生している22人の住民の救出を組織していた。

「昨夜から水が来始め、午後6時過ぎには建物と庭が浸水した。水は玄関ドアを通ってアパートの1階に侵入した」と彼女は語った。

比較的安全な場所に到着すると手を振り、笑顔を見せる住民もいたが、震えて泣き叫ぶ住民もいた。

彼らは遠くで空襲警報や大砲の音にほとんど反応しませんでした。わずか2か月前にロシアがヘルソンを併合した後、11月にヘルソンから撤退して以来、ヘルソンは激しい砲撃を受けている。

「今、彼らは発砲しており、夜に何かがこの地区を襲った。あちらは水、こちらは爆発だ」とスビトラーナさんは水面と最前線の方を指差しながら言った。

「あっちからもこっちからも危険です。」

- 「爆発には慣れている」 -

「私たちはこうした爆発にはもう慣れているし、気にしていない」とメルニコフさんは語った。現在、同市を離れることを決めている。

「私たちは戦争が始まってからここに住んでいて、占領下も生きてきました。でも今は家も何もありませんし、仕事もありません。ここを離れたくありませんが、何ができるでしょうか？私たちはここに一緒にいることはできません」子どもたち。"

浸水した住民は群がり、バッグに入った持ち物が草の上に山積みになった。数匹がペットを飼っていた。

毛布にくるまり、懐中電灯をかぶった男性が灰色の猫を抱きしめた。

ボランティアは家族をバス停まで連れて行き、近くのムィコラーイウ市行きの無料バスに乗る人もいた。電車で避難している人もいた。

近隣地域の住民は、自分の家も水没するのではないかと不安を感じながら、水が上昇するのを眺めていた。

近くのチョルノバイウカでは、それまで干上がっていた川底が氾濫し始めるのを地元住民が苦痛の表情で見守っていた。

タチアナ・イヨエンコさん（45）は「朝、ここには水がなかったが、今は川がある」と語った。

「子供の頃以来、ここの川が満水だった記憶はありません」と彼女は付け加えた。「浸水しないか心配です。」

str-am/brw/lcm

ニュース